Srimathe Rangaramanuja Mahadesikaya Namaha
Wiki says:
Buddhi is a feminine Sanskrit noun derived from *budh, to be awake, to understand, to know. The same root is the basis for the more familiar masculine form Buddha and the abstract noun bodhi
Adiyen have not heard of such comparisons before.
Adiyen