Srimathe Rangaramanuja Mahadesikaya Namaha
Srimathe Sri Varaha Mahadesikaya Namaha
Sri Velukkudi Krishnan Swamy Thiruvadigaley Sharanam
In recent address by a top leader,
“This land is spiritual”
Was translated by a Thiruman mama as:
“Idhu Sirappana Bhumi”
It should be “Aanmeega Bhumi”
Certified translators I believe 😂
Dasanudasan
Umma Pandithyatha pathi yaru kaetta?
Avar enna soldrAro adha appadiyE solla vendAmA?
Dasanudasan
To err is human
may be error on the human part.
may be he couldn’t think of the right word at that juncture (if the translation was impromptu)
may be the person who made the translation for the teleprompter is from vengaayam background.
