Srimathe Nigamantha Maha Desikaya Namah: ( श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नमः)

Updated on June 29, 2021 in Avatars
29 on June 26, 2021

Srimathe Rangaramanuja Mahadesikaya Namaha
Srimathe Nigamantha Maha Desikaya Namah: ( श्रीमते निगमान्त महादेशिकाय नमः)
Srimathe Sri Varaha Mahadesikaya Namaha
Sri Velukkudi Krishnan Swamy Thiruvadigaley Sharanam
Srimathe Vedantha Ramanuja Mahadesikaya Namaha

Sri

When his holiness Swamy Desikan was adhering GruhasthAshramA how salutation “Srimathe” porundhum?

“Srimathe ” term means associated with Madam மடம் (like Ahobilam/Andavan) or not?

Please enlighten Swamy
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇

Dasanudasan

 
  • Liked by
Reply
1 on June 26, 2021
“Srimathe ” term means associated with Madam மடம் From vikraminside

It is in english Madam – மேடம் w.r.to GruhasthAshramA.

adiyen

on June 27, 2021

🙂
Adiyen didin’t get it. That’s why Adiyen gave Tamizh text by its side.

Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel
“Srimathe ” term means associated with Madam மடம் (like Ahobilam/Andavan) or not?From vikraminside

Answer: Not.

 ‘ட’ – கும் ‘த’-கும் வித்தியாசம் உள்ளது. “மடம்” , “மத்”  இரண்டு வெவேறு சொற்கள்!

ஒலிப்பு சார்ந்த மொழி சொற்களை  ஒரு ஒலிப்பு சார்ந்த மொழி எழுத்துக்கள் கொண்டு எழுதுவது சிறப்பு; தேவையில்லா குழப்பங்களை தவிர்க்கும்.

(it better to write a phonetic language using scripts of a phonetic language; this will avoid unnecessary confusion.)

ஆங்கிலம் ஒலிப்பு சார்ந்த மொழி அல்ல; தமிழும் சம்ஸ்க்ருதமும் ஒலிப்பு சார்ந்த மொழிகள்.  

ஸ்ரீமத், ஸ்ரீமன், ஸ்ரீமதே – மூன்றுமே “ஸ்ரீயுடன் இணைபிரியாத சம்பந்தம் கொண்ட” என்று பொருள் கொண்டவை. சந்தி மற்றும் வேற்றுமை உருபு இலக்கண விதிகளால் ஒன்றுக்கொன்று சற்றே வித்தியாசமாக இருப்பது போல் தோன்றினாலும், பொருள் ஒன்றே. ( நுனுக்கமான இலக்கண குறிப்புகள் அடியேன் அறியேன். தெரிந்தவர் எவரேனும் விளக்குவார் என எதிர்பார்க்கலாம்.)

தாயார் பெருமாளின் திருமார்பிலிருந்து எப்போதும் பிரியாது இருப்பதால், திருமந்திரம் த்வயம் முதற்கொண்டு பெருமாளை இந்த அடைமொழி சேர்த்தே குறிப்பிடுகிறோம்.

நாம் அனைவரும் எப்போதும் அவள் கருணை பார்வையிலிருந்து விலகாமல் இருப்பதால், நாமும் ஒருவரை ஒருவர் இந்த அடைமொழி சேர்த்தே குறிப்பிடுகிறோம் (ஸ்ரீமான் / ஸ்ரீமதி). அதிலும் ஸ்ரீவைஷ்ணவர்களுக்கு அவள் கருணை பார்வையால் ஏற்படும் சம்பந்தம் திருவடி சம்பந்ததால் மேலும் விசேஷமாகிறது!

ஜயராம் ஸ்வாமி சொன்னது மிக சரியே; இந்த சொல் The Supreme Madamமைதான் குறிபிடுகிறது.

அடியேன் தாசன். 

தாயரின் கருணையை பற்றி செப்ப வேண்டுமானால் போக போக செப்பிக்கொண்டே போகலாம்!

அடியேன் தாசன்.

ஆம் ஸ்வாமி! தாங்கள் தங்கள் கவிதையில் வேண்டிக் கொண்டதை போல், எத்தனை நாள் அவள் புகழ் பாடிக்கொண்டிருப்போம், எப்போது அவளை மேலும் மேலும் பாட நாம் வளருவோம் என்று அவள் மட்டுமே அறிவாள்.

ஏதோ ஆச்சார்யன் அனுக்ரஹதால் இப்போது இருக்கும் நிலமையிலாவது இருக்கிறோம். ஆச்சார்யனுக்கு பல்லாண்டு.

தங்கள் கவிதைகு பல்லாண்டு.

தாயாரின் கருணைக்கு பல்லாண்டு

அவள் நிலையாய் நிலைத்திருக்கும் அவன் திருவடிக்கு பல்லாண்டு.

அடியேன் தாசன்.

 

பிகு: தங்களின் ப்ரதிஞை படி பகவத் விஷயங்களை மட்டுமே பேசுவோமே. நபர்களை பற்றி பேசும் diversions தவிர்போமே. பணிவான வேண்டுகோல். நன்றி. அடியேன் தாசன்.

on June 27, 2021

@Kambandasan Swamy
Dhanyosmi
Adiyen was thinking “Srimath” means one who holds “madam” or “matham” (an organization) like that.
Others Sri, Sriman , SrilaSri etc
Adiyen asked because
When Andavan Swamy was alive Swamy said, “we use these terms in interchangeable context all means associated with Sri”

Adiyen always know some nyAni will come & say this word is wrong that word is wrong. It happens then how their pAndithyam will get exposed? 🙏🙏

Devareer saying same thing as my AchAryan said
Now got clarity
Dasanudasan
🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏

Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel

இது ஒரு அருமையான ஹைகூ கவிதை! மிகவும் ஆழமான பொருள் கொண்டது

“அரைத்த மாவை அரைபோம் அம்மா

செல்லாத காசிலேயும் செப்பு இருக்கும்

செப்பு இருக்கானு போக போக பார்ப்போம்”

பொருள் விளக்கம்:

“அம்மா! ஜகன் மாதா! உன்னை இவ்வுலகில் பலர் வெறும் காசாகதான் மதிக்கின்றனர்; ஆனால், இங்கு எப்போதும் ஒருவரிடம் தங்காமல் கைமாறி கொண்டே இருக்கும் நீ, உண்மையில் பெருமாளை விட்டு வேறு எங்கும்மே செல்லாத செல்வமே! உன் பெருமை செப்ப எவ்வளவோ இருக்கிறது. அடியேனின் சிற்றறிவுக்கு அவையாவும் எட்டா! ஏதோ அடியேனுக்கு தெரிந்ததை திரும்ப திரும்ப செப்புகிறேன்; அரைத்த மாவையே அரைக்கிறேன் தாயே. போக போக அளவில்லாம செப்ப உன் அருள் வேண்டும் தாயே!”

அடியேன் தாசன்

  ,Vishayam is utmost important, Blessings received and as usual ignoring diversions.Thank you for enlightening us.🙏🙏🙏 From ஸ்ரீ உடையவர்
Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel
3 on June 27, 2021

Despite the above responses, adiyen would like to mention that I am surprised to see this thread from one whom I suppose knows sanskrit.

on June 27, 2021

If there is any specific reason for the query, it can be mentioned.

on June 27, 2021

Though, I decided not to respond frequently, your post is forcing me to respond.
My advice, I am 60 years, is moderate the expression, bring your points but not keep pestering on it, because afterall the members are matured enough to understand. Leave it to them to decide after you express and ignore if you don’t like it.
I object to the presented expression in the last post “theeya நோய் தொற்றுகள்”.
It is upto you to take it or leave it. I am not going to respond further.

ஸ்ரீஉடையவர் ஸ்வாமி, நமஸ்காரம்.

தாங்கள் அடியேனை நோய் தொற்றாக கருதுவதாக இருந்தால், அதையும் ஏற்றுகொள்கிறேன். ஏன் என்றால் அடியேனை பற்றி சிந்திக்க சிந்திக்க தங்கள் நிம்ம்தி கெடுகிறது; மனதில் அமைதி தொலைக்கும் நோயை அடியேன் தங்களுக்கு தோற்றுவித்து விடுகிறேன். அதனால் தாங்கள் அடியேனை முற்றிலுமாக புறகணித்து விடுங்கள். அடியேன் எழுதும் எதையும் படிக்க வேண்டாம். அது போல யார் யாரை தாங்கள் நோய் தொற்றாக கருதுகிறீரோ, அனைவரையும் புறகணித்து விடுங்கள். அப்போதாவது தங்களுக்கு நிம்மதி பிறக்கட்டும். அந்த நிம்மதியான மன நிலையில் அடியோங்களுக்க்காக பிரார்தணை செய்யுங்கள். அதுவே அடியோங்களுக்கு சிறந்த மருந்து. 

நாளை முதல் தாங்களின் அத்தனை பதிவுகளிலும் ஒரு நிம்மதியான, மன அமைதி நிறைந்த புதிய “ஸ்ரீஉடையவரை” காண விழைகிறேன்.

நன்றி கலந்த பணிவன்புடன்

அடியேன் தாசன்.

Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel
8 on June 27, 2021

Srimathe Rangaramanuja Mahadesikaya Namaha
@pd_jayaram Swamy
Adiyen quoted the reason above

Again let me repeat it for you
Srimath Andavan in an UpanyAsam said “Srimath, Sriman” etc words are used interchangeably all means “Sri” is associated.

Nothing wrong in knowing the meaning of salutation Adiyen beleive.

GruhasthAlukku “Srimath” undA nu Adiyen kaeten avlo dhAn.

Adiyen don’t know Sanskrit

It’s not a pride but a fact.

Even for “Asharanya Sharanya”
Adiyen thought, we bow the one who never bow to others
Someone rectified “She makes the one who does not surrender to surrender”

Therinjukardhula thappu illaiye.

Is that Madam or French Madame can be ignored.
Adiyen gave tamil representation next to it.

This forum is read by Iyengars from foreign who don’t know to read Tamil. So wrote both languages.

Someone from youtube told me “I follow Dharma Sandeha because of you”. I am happy that’s it.

@Others

Looks like all of you are Garbha SrimAns, sampradhAya SthApakAs, Ubhaya VedAnthis, Trayee Vidhya Shironmani

“Yathukthayas thrayee kante”

Also to the vaidheekAs , they should know BhAgavatha apachAram can really hurt and can be a hindrance in their progress of Moksham

Can these “so-called” vaidheega swamis compete with V.S..KarunAkarAchAr swAmy or SrivatsangAchAr Swamy ?

Please choose your battles wisely.

I am pant-shirt category. Already in lower platform. You vaideekAs are great I “still” believe.
With great power comes great responsibility. Act responsibly that’s all I can say. Please don’t cross the line.

Kshamikka Prarthikkiren
Dasanudasan

on June 27, 2021

vikraminside swamy,

Your first post has not mentioned about the upanyasam of Andavan.

“Srimathe ” term means associated with Madam மடம் (like Ahobilam/Andavan) or not?From vikraminside

I expected you had something in mind and posted the query. That is why, I have mentioned

If there is any specific reason for the query, it can be mentioned.From pd_jayaram
Again let me repeat it for you
Srimath Andavan in an UpanyAsam said “Srimath, Sriman” etc words are used interchangeably all means “Sri” is associated.From vikraminside

Your thought is detailed in your above quoted response after my enquiry only. Hence, is not repetition.

In another thread you have posted a video of sanskrit upanyasam on Lord Narasimha and indicated you were emotional on this. Hence, I thought you know sanskrit. Now, I will change my understanding.

Someone from youtube told me “I follow Dharma Sandeha because of you”. From vikraminside

Long back, I have gone through the thread on Brahmam, Jiva and Jadam and read your responses, which was very interesting and exposed your knowledge on spirituality. 

Let us end this discussion and move on further.

on June 27, 2021

Adiyen answered to reply in Kambandasan Swamy so called it repetition.

As you would be reading that also.

Thought giving a direct response to devareer would be lot better.

If that too is wrong
Kshamikkavum

on June 27, 2021

“Hence, I thought you know sanskrit. Now, I will change my understanding.”

Adiyen learning.

Veda in marriage mantra says “Wife to sit on husband’s head”

If we know Sanskrit and probably have literal understanding

We may fail in our understanding

Acharyas would give correct meaning

As to “win husband’s heart so that he keeps you on his head”

on June 27, 2021

“Long back, I have gone through the thread on Brahmam, Jiva and Jadam and read your responses, which was very interesting and exposed your knowledge on spirituality.

Let us end this discussion and move on further.”

Discussion num vendam oru mannAngattiyum Vendam

I hate Dharma Sandeha forum

Na pazhaya padiye irundhuttu poren
Onnum theriyama

“Long back, I have gone through the thread on Brahmam, Jiva and Jadam and read your responses, which was very interesting and exposed your knowledge on spirituality. Let us end this discussion and move on further.” Discussion num vendam oru mannAngattiyum Vendam I hate Dharma Sandeha forum Na pazhaya padiye irundhuttu poren Onnum theriyamaFrom vikraminside

You could have done this before posting so many அபத்தம்s in the past one hour! 

Bringing in acharyan’s name and giving curse to another person – such a horrible thing to do! Most unexpected behaviour from a vaishnava.

I can not conceive how someone can get himself to say such horrible things. 

very upset.

on June 29, 2021

@Kambandasan Swamy,

Idhu enakku mattun dhAn porundhumA? Thappu seiyaravala thoondravaalukku porundhAdhA?

EllArum ennoda Srivaishnava Lakshanatha, JUDGE pandrel, NA THAPPANAVAN DHAN SRIVAISHNAVAN KIDAYADHU

NEENGA ELLARUM SRIVAISHNAVA DHANEY?

Oruthar BhAgavatha apachAram pannindey porAr, adha kekkardhukku thrANi illa.

Bhishmar was silent when Draupathi was attacked, what did Krishna say?

Bhishmar was wrong.

So I say, when DHARMA SANDEHA IS SILENT ON BHAGAVATHA APACHARAM ALL THOSE WHO MAINTAIN SILENCE ARE WRONG

Dasanudasan

on June 29, 2021

By the way
MANNANGATTI IS MRITH PINDAM NOT BAD WORD
VELUKKUDI RANGANATHAN SWAMY DHAN SOLLI KUDUTHAR

Enna @Kambandasan Swamy , Sri Udayavar Swamy songs translate panna therinja umakku adiyenoda verse translate panna theriyalaiye 😂🤣

on June 29, 2021

Moola Prakruthi nu artham

Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel
2 on June 27, 2021

I never used “Srimath Velukkudi Krishnan Swamy” till today
Am I okay to use it?

Certainly not.

on June 28, 2021

Dhanyosmi Swamy
Thanks for clarification
Dasanudasan
🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏🙏
🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇🙇

Show more replies
  • Liked by
Reply
Cancel